In deze performance bootsen meer dan 50 kinderen en jongeren dierengeluiden na, zoals gegrom, geblaf, gezoem en gehuil, die door de tentoonstellingsruimtes klinken. Andere dieren zijn vaak onze eerste gids in het verkennen van taal: voordat we woorden leren, leren we al de geluiden van dieren nadoen. De titel van de performance verwijst naar een ‘officiële’, geïnstitutionaliseerde vorm van taal, terwijl taal hier wordt ingezet als iets speels en fantasierijks. Lapelytė is geïnteresseerd in de mogelijkheden van imitatie en vraagt zich af wat het betekent om te communiceren, gehoord te worden en te bestaan in een wereld waarin taal zowel kan verbinden als vervreemden. Het werk pleit ervoor deze uitdrukkingsvormen op waarde te schatten.

Lapelytė staat bekend om haar performances rond sociale en ecologische thema's. Zij werkt vaak samen met zingende amateurs en professionals als politiek instrument: in ‘Have a Good Day!’ liet ze kassières van een Litouwse supermarkt hun dagelijks leven bezingen. In de operaperformance ‘Sun & Sea (Marina)’, met co-auteurs Rugilė Barzdžiukaitė en Vaiva Grainytė, die Litouwen in 2019 de Golden Lion van de Biënnale van Venetië bezorgde, paradeerden zonnebadende volwassenen en spelende kinderen over een binnenstrand, terwijl zij aria's over het bleken van koraalriffen zongen. Waar ‘Sun & Sea’ de kwetsbaarheid van de natuur naast menselijke alledaagsheid legt, laat Lapelytė met ‘The Speech’ zien hoe diepgeworteld onze opvattingen zijn over welke geluiden tellen als taal en welke worden afgedaan als lawaai en gebrabbel. In ‘The Speech’ verkennen kinderen en jongeren hoe communicatie klinkt wanneer die opvattingen even worden losgelaten.

De eerste editie van dit werk werd geproduceerd door het Festival d’Automne à Paris in het kader van het Litouwse seizoen in Frankrijk 2024, en gepresenteerd in samenwerking met de Pinault Collection in de Bourse de Commerce. In 2025 werd het getoond tijdens de Performa Biennial 2025, als onderdeel van het ‘Lithuanian Pavilion Without Walls’, mede in opdracht van The Watermill Center en in samenwerking met het Litouwse Cultuurinstituut.

Lapelytė ontwikkelde ‘The Speech (Groningen)’ in opdracht van Groninger Museum en in samenwerking met Kunstenschool ZG in Stadskanaal, Tumult in Groningen en choreograaf en performer Liza Baliasnaja. Tijdens lessen in de afgelopen maanden en tijdens repetities op locatie, verkenden de deelnemers via rollenspel en groepsimprovisatie hoe ver stem en verbeelding reiken.

‘The Speech’ wordt op 22 november twee keer opgevoerd in het museum. Reserveren kan voor de volgende tijden:

  • Datum: zondag 22 november
  • Tijd: 13.00 en 15.00 uur
  • Locatie: Groninger Museum
  • Prijs: gratis met een geldig museumticket
  • Capaciteit: maximaal 80 bezoekers per voorstelling

De performance duurt ongeveer 40 minuten. Naast een regulier toegangsticket is een gratis reservering nodig; reserveren kan via onderstaande link. De performance is geschikt voor alle leeftijden. 

Groninger Museum